Café. Höfische Musik aus Orient und Okzident

Café
Höfische Musik aus Orient und Okzident

Pera Ensemble Istanbul
Francesca Lombardi Mazzulli, Alt (Brüssel)
Nusret Yılmaz, Gesang (Istanbul)
Ihsan Özer, Kanun, Perkussion (Istanbul)
Hasan Esen, Kemençe, Viola d'Amore (Istanbul)
Volkan Yilmaz, Ney, Perkussion (Istanbul)
Ozan Pars, Perkussion (Izmir)
Emiy Dupere, Violine (Den Hag)
Daniela Henzinger, Violine (Graz)
Christoph Sommer, Theorbe (Den Hag)
Mark Dupere, Violoncello (Berlin)
Dieter Weitz, Cembalo (Berlin)
Sandra Sinsch, Oboe (Istanbul)

DAS PROGRAMM
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Marche pour la cérémonie des Turcs
aus dem Comédie-Ballett Le Bourgeois gentilhomme LWV 43

Anonym
Rast Murassa
Instrumentalkomposition im Modus Rast
aus der Sammlung The Collection of Notations von Dimitrij Cantemir (1673 – 1723)

Nicola Antonio Porpora (1686-1768)
„In braccio a mille furie“
Arie des Mirteo aus der Oper Semiramide riconosciuta (Akt 3, Szene 4)
Textdichter: Pietro Metastasio

Ebu Bekir Aĝa (1685–1759) 
Eviç Karçe
Vokalkomposition im Modus Eviç

Jean-Baptiste Lully
Air des Espagnols
aus dem Comédie-Ballett Le Bourgeois gentilhomme LWV 43

Anonym
Semai
Vokalkomposition aus der Sammlung von Wojciech Bobowski alias Ali Ufki (1610–1675)

Antonio Vivaldi (1678–1741)
„Ho nel petto un cor si forte”
Arie des Giustino aus dem Dramma per musica Il Giustino RV 717 (Akt  2, Szene 13)
Libretto: Nicolò Beregan, bearbeitet von  Pietro Pariati

Buhurizade Mustafa Itri (1640–1712)
Segah Şarkı
Vokalkomposition im Modus Segah
Text: Nef'i Ömer (um 1572–1635)

Gaspar Sanz (1640-1710)
Canarios
aus der Sammlung Instruccion de musica sobre la guitarra española

Nicola Antonio Porpora
„Alto giove, è tua grazia e tuo vanto”
Arie des Acis aus der Oper Polifemo (Akt 3, Szene 5)
Textdichter: Paolo Antonio Rolli

Anonym
Gazel
Gesangsimprovisation über einen Text aus dem 17. Jahrhundert

Johann Joseph Fux (1660-1741)
Janitschara
aus der Türken-Suite K 331 (Ballettmusik)

Anonym
Neva Çengi Harbi
Janitscharenmusik im Modus Neva
aus der Sammlung von Wojciech Bobowski alias Ali Ufki

PAUSE

Şah Murad Han IV (1612-1640)
Uzzal Peşrev
Instrumentalmusik im Modus Uzzal

Georg Friedrich Händel
„Un pensiero voli in ciel“
Arie aus der Kantate Delirio Amoroso: „Da quel giorno fatale" HWV 99
Textdichter: Benedetto Pamphilj

Tanburi Mustafa Çavuş (1700-1770)
Bayati Şarkı
Vokalmusik im Modus Bayati

Antonio Vivaldi
Largo
aus dem Concerto d-Moll für Viola d'Amore, Laute, Streicher und Basso continuo RV 540

Anonym
Elçi Peşrev 
Musik der Gesandten aus der Sammlung The Collection of Notations von Dimitrij Cantemir
  
Barbara Strozzi (1619–1677)
„Che si può fare“
Cantata aus Arie a voce sola op. 8
Textdichter: unbekannt

Arcangelo Corelli / Antonio Vivaldi
La Follia
Arrangement von 2 Kompositionen zu einem Stück

Georg Friedrich Händel
„No, no ch’io non”
Arie des Ottone aus der Oper Agrippina HWV 6 (Akt 3, Szene 10, Anh. 44a)
Textdichter: Vincenzo Grimani

Anonym
„Kahve Yemenden gelir“
Vokalkomposition

KÜNSTLERBIOGRAFIEN
Mehmet C. Yeşilçay lebt in München und ist Gründer sowie musikalischer Leiter der Ensembles Pera, Ferahfeza und Emre. Er studierte Musiktheorie, Makamlehre und Laute (Ud) bei Cinuçen Tanrikorur, ein Studium geistlicher Musik (Sufimusik) bei Seyyid Nusret Yeşilçay, sowie ein Wirtschaftsingenieurwesen (Dipl. Ing.) an der FH München.
International bekannt wurde der Musiker durch Konzerte mit dem Ensemble Sarband, mit Concerto Köln und Jordi Savall. Durch Konzerte und Bearbeitungen von Werken Eric Saties sowie Auftritten mit großen Sufiorchester (Mevlevi), unter anderem in der Münchener Philharmonie, wo er musikalischer Direktor war, machte er auf sich aufmerksam. Zudem hat er sich mit Neubearbeitungen der Kompositionen von Händel-Arien für die Sopranistin Edita Gruberova beschäftigt und zahlreiche andere Kompositionen für verschiedenste Besetzungen geschaffen. Im Rahmen des Mevlana Gedenkjahres 2007 der UNESCO stellte er das Programm Ich bin Wind, Du Bist Feuer, in Kooperation mit den Bergischen Symphonikern (Solist Ahmet Özhan), zusammen. Ebenso feierte seine Komposition Qun Premiere.
Es folgten CD-Produktionen (Le Fête du Serail, One God) und Konzerte mit L’arte del mondo, eine Südamerika-Tournee mit Jordi Savall und Hesperion XXI, sowie die Berufung als Solist in verschiedenen Projekten.
Auch in anderen Musikgenres ist Mehmet Yeşilçay heimisch. So arbeitet er seit Jahren für Produktionen im Bereich Filmmusik, elektronischer Musik und Jazz und war ebenfalls mit seinem Soloalbum Ex Oriente Lux erfolgreich. Für seine erfolgreiche Arbeit erhielt er zahlreiche Preise. Im Pasticcio Armida statt Rinaldo trat der Musiker, der auch für die Zusammenstellung und Arragenemts verantwortlich zeichnete, erstmalig 2010 bei den Händel-Festspielen in Halle erfolgreich auf. Es folgten weitere Produktionen wie Harem,Istanbul, eine symphonische Dichtung für Orchester, Chor und türkische Instrumente, und Music for the One God, uraufgeführt im April 2011 in Istanbul in der Hagia Irena.

Pera, benannt nach einem Stadtteil Istanbuls in dem sich schon seit der Antike bis heute Menschen verschiedener Herkunft, Rassen, Religionen und Kulturen treffen, wurde 2005 von den aus Istanbul stammenden Musikern Mehmet Cemal Yeşilçay und Ihsan Özer gegründet. Zahlreiche Konzerte im In- und Ausland machten das Ensemble mit verschiedenen Programmen zur Völkerverständigung international bekannt. Pera kombiniert bei den Aufführungen musikalische Tradition der osmanischen Musik (vokal und instrumental) mit historischer aber auch zeitgenössischer Musik aus Europa, wobei musikwissenschaftliche und historische Forschungen die Grundlage für das musikalische Wirken bilden.